La disciplina alemana para el alemán

February 12th, 2008 by aceline

Aprender un idioma muchas veces a primera vista tan complicada como el alemán, exige mucha templanza y esfuerzo. La razón por la que se estudia un idioma es porque de alguna manera resulta necesario e importante en la vida, pueda ser por una cuestión de necesidad requerida en el lugar de trabajo, ante la inminente concreción de un nuevo proyecto que exige el manejo de una lengua o simplemente por el puro placer de aprenderlo.

Cuando la razón por la que uno se decide aprender el alemán es por la ultima formulada líneas arriba, es decir por puro placer, la cosa se vuelve mucho más sencilla ya que si uno realmente lo hace porque quiere esta demás pensar que no se tiene las ganas y la dedicaron necesarias para aprender el alemán de manera correcta. Cuando uno verdaderamente desea lo que hace, siempre lo hace bien y en menor tiempo de lo estimado. Pero si uno se enfrenta a la difícil tarea de tener que aprender el idioma alemán por una cuestión de trabajo o de necesidad, entonces debe preocuparse mucho en definir si realmente quiere hacerlo, usualmente el querer se ve aplacado por el tener, es decir, no es que uno se muera por hacerlo, sino que tiene que hacerlo porque es un requisito en algún lugar y por eso toma la decisión de estudiar el alemán.

Entonces el aprendizaje del alemán exige mucha disciplina si lo que se desea es aprender correctamente y sin muchas dificultades. La disciplina vista entonces tal y como se les ve a los alemanes, con mucha rectitud, mucho respeto hacia el estudio y con mucha dedicación y esmero. El idioma no tiene una gramática sencilla, mucho menos una fonética fácil de aprender e imitar, entonces lo que se tiene que hacer para empezar es comprometerse a entender cada lección y no solamente aprenderla. Se debe destinar un tiempo necesario para el repaso de cada clase y luego para la práctica del hablado, se debe aprovechar mucho la posibilidad del diccionario para así ir aprendiendo las palabras más comunes e ir armando un amplio vocabulario. Las lecturas d también se convierten en una herramienta importante, así como todos los audios y videos que podamos conseguir y que nos ayudaran a familiarizarnos un poco más con el nuevo idioma.

A lo que se apunta, es que se tome el aprendizaje del alemán como una forma de vida, esto puede sonar un poco exagerado pero no lo es, si aplicamos nuestro aprendizaje diario del alemán en casi todo lo que hacemos a lo largo del dia, nos daremos cuenta que el alemán se nos irá haciendo más común con el pasar de los días. Aplicar alemán aunque sea en el pensamiento a al hora de subir al bus, a la hora de ver televisión, de leer algún diario o de ver algún anuncio e intentar traducirlo, puede ayudar mucho. También el hecho de hablar solo como si estuviéramos mal de la cabeza, el hecho de repetir constantemente ayuda mucho a que la pronunciación mejore. Una alternativa muy interesante y muy practica si se cuenta con tiempo es la de enseñar para aprender, según dicen los investigadores, la mejor forma de retener información es enseñando, porque la información se repasa tantas veces que se adhiere a la memoria con mucha fuerza. Podemos tomar de cómplice a un primo pequeño o algún niño de la casa y sentarlo por un tiempo para que nos escuche diariamente, quizás el niño se aburra pero de que se aprende se aprende.

Lee este artículo en Inglés

Posted in Aprender alemán | 1 Comment »

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

La mejor manera de aprender alemán es viajando

February 6th, 2008 by aceline


Si bien existe una infinidad de lugares especializados en la enseñanza del idioma alemán, muchos institutos o centros educativos que cuentan con profesores de primer nivel y la mejor infraestructura para que la enseñanza sea máxima y el aprendizaje se convierta en una experiencia agradable, una alternativa bastante interesante para aprender el idioma con rapidez es el viaje.
Nadie hace las cosas más que por necesidad, y por necesidad uno es capaz de hacer casi cualquier cosa, inclusive aprender un idioma tan complicado como el alemán en tan solo unos meses, hacernos de mochilas y emprender un viaje de aventura hacia alemana suena, pude sonar en muchos casos y para muchas personas, como un acto de locura y de inmadurez, para otros puede resultar el resultado de la afortunada capacidad de tiempo libre, pero para algunos puede resultar una idea muy interesante, mucho más si no se tiene la responsabilidad de un trabajo o si se esta en vacaciones. El viajar y dedicarse a conocer la cultura al mismo tiempo que se aprende inicios del lenguaje, puede significar una manera sumamente provechosa de sumergirse en el mundo de la lengua alemana.
Considerando el tiempo que le demos a este emocionante viaje, podemos hacernos como regla de viaje aprender una palabra o una frase común en cada punto donde nos encontremos, quizás por cada día que pasemos en Alemania. Lo interesante de esta poca usual opción de aprendizaje, esta en entrar principalmente en la fonética y dejar un poco de lado la parte gramatical. Se debe limitar aprender mediante el odio y la repetición, intentando imitar la fonética lo mejor posible y asimilando el significado de lo que se pronuncia, es posible tener una idea casi memorística de la parte gramatical, pero sin necesidad de estudiar sobre las reglas gramaticales, lo principal es que la fonética quede impregnada en el inconciente, quizás el saber escribir lo que se dice por el simple hecho de contar con una memoria visual resulte importante, pero no es lo más esencial.
Si seguimos esta curiosa opción de aprendizaje, lo más seguro es que lo que aprendamos sea lo que más nos sea útil posteriormente, como las formas de saludo, las profundas más frecuentes para realizar tareas comunes, palabras básicas y frases sociales, todo esto nos permitirá interactuar de manera elemental pero eficaz en caso tengamos que comunicarnos en alemán en alguna situación.
Viajar no solo permitirá internarse en una cultura y una sociedad con tanto pasado histórico y cultural como la alemana, no solo quedará como una experiencia inolvidable de aventura: sino que además puede convertirse en el inicio de un largo romance con uno de los idiomas más utilizados a nivel profesional y académico en todo el mundo. Puede convertirse en la oportunidad para familiarizarse con un idioma complicado, para aprender las frases y las palabras básicas y sobre eso, continuar una educación más profesional en el idioma. El alemán es hablado actualmente por más de 120 millones de personas en todo el mundo, representa el 12% e toda la información almacenada en el mundo del Internet, lidera el mercado de publicaciones anual en lo que se refiere a libros y demás. El alemán es un idioma que podría decidir en algún momento el destino profesional, hoy es uno de los lugares preferidos para estudiar y desarrollarse profesionalmente.

Lee este artículo en inglés

Posted in Aprender alemán | 1 Comment »

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

LA ELECCIÓN DE LOS PROFESIONALES EN LA ENSEÑANZA DEL ALEMÁN

February 5th, 2008 by postwriter1

Una de las responsabilidades más importantes de las escuelas de alemán es acerca de la elección de los profesores. Sin duda, a la hora de evaluar a los alumnos, los profesores serán los únicos responsables de esa enseñanza. Por ello, la elección se tiene que realizar de la mejor manera y buscando a los profesores adecuados. No olvidar que se está jugando con el reconocimiento de la institución.

Por ello, la preparación no sólo tiene que ser por parte de la institución, sino también de los profesionales en idiomas que se quieran desempeñar como profesores de alemán. Se deben preparar para cada una de las evaluaciones que siempre exigen y, principalmente, en los conocimientos que tengan del idioma. Teniendo en cuenta que el alemán es uno de los idiomas considerado como el más complicado.

Es importante tener en cuenta que aparte de evaluar el nivel de conocimientos, también ocurre lo mismo con la didáctica a la hora de enseñar. Es decir, instruir en un curso de alemán es totalmente diferente. No sólo porque se trata de un idioma, sino también, porque la relación con esta lengua es prácticamente mínima. La mayoría de estudiantes llega con un desconocimiento de todo lo que encierra el alemán.

Es diferente si nos referimos al inglés, el francés o el italiano. Por lo menos ya se conocen algunos aspectos y la escuela ha colaborado en esta formación. Pero, el caso del alemán es diferente. Por eso, los profesores tienen que planificar las metodologías a utilizar y lograr que sus alumnos entiendan las clases. De nada serviría tener los mejores conocimientos y no saber impartirlos en los estudiantes.

En las diversas escuelas de alemán, dos de los aspectos más importantes que se evalúan son la tolerancia al estrés y la flexibilidad. Cuando están a la búsqueda del personal docente, quieren que los elegidos se encuentren preparados para trabajar en equipo y bajo presión. Sin importar cuántos salones les asignen o la cantidad de alumnos, de todas maneras siempre es necesario cumplir esos aspectos.

Principalmente en el caso del alemán. Los profesores tienen que aprender a convivir con la disconformidad o el desánimo de sus estudiantes. Muchas veces deberán comprometerse a dictar clases individuales, inclusive los fines de semana o los feriados. Además, deben ser flexibles con las disposiciones de la organización en la que laboran. Todo ello con el fin de colaborar con las metas de la institución.

A medida que los años transcurren, siempre se generan modificaciones y exigencias en cada uno de los puestos laborales. Y, los profesores, no son la excepción. Asimismo, las responsabilidades aumentan y ya no simplemente tienen que cumplir con una tarea, ahora se prefiere que el profesional ejecute varias tareas a la vez. Por ello, el profesor debe estar preparado para adaptarse a todos estos cambios.

Deben acostumbrarse a enfrentar varias situaciones de presión conforme transcurre la enseñanza del alemán. Principalmente cuando llegan las evaluaciones y los resultados que se consiguen no han sido los esperados. Aunque esa situación genere intranquilidad e incertidumbre, el estado de ánimo tiene que ser el mejor.

Posted in Aprender alemán | No Comments »

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes