2 Learn German

Siempre se ha dicho que el aprendizaje del idioma alemán es bastante complicado, eso lo tienen bien en claro aquellos que deciden estudiar esta lengua y también los que simplemente conocen de esa característica por referencias muy cercanas o conocidos que han sido parte de este idioma. Pero, son pocas las veces en las que hemos escuchado un análisis del porqué de esa complejidad.

La mayoría de veces –cualquiera sea el medio por el que nos informemos- simplemente dan a conocer las generalidades que posee cada idioma, pero casi nunca le brindan a las personas una explicación concreta de todo lo que rodea a esas generalidades. Es lo que ocurre con la lengua alemana, simplemente se dice que es complicada y, por ello, las personas tienen temor de estudiarla o piensan que nunca conseguirán dominar el idioma.

Una de las características más importantes y que requiere de un trabajo especial son las frases. En principio, el alumno tiene que dejar a un lado todo lo que aprendió sobre la gramática de su idioma –en nuestro caso, el español- aprender alemán es una experiencia totalmente nueva y, por lo tanto, requiere de exigencias diferentes en lo que respecta a la gramática que ya nos habíamos acostumbrado.

Es por ello que en el alemán apreciamos expresiones muy extensas, pero que simplemente nos dicen unas cuantas palabras. Una característica que no se aprecia en el español y que lógicamente impresiona a cualquier hablante de esta última lengua. Es por ello que el aprendizaje del alemán requiere de un trabajo extensivo, auque es un idioma interesante, también necesita de una dedicación constante.

A muchos estudiantes les parece que esas frases en alemán son interminables, que las oraciones del libro nunca terminan y, principalmente, que no entenderán todo lo que han leído. Ellos tienen que estar preparados para este momento, aunque al principio se estudia lo básico de este idioma, conforme el tiempo transcurre se tiene que trabajar en otros aspectos como la lectura, la escritura y la pronunciación.

Estas características en las frases son de lo más normal para los alemanes. Para ellos no es nada sorprendente que un simple saludo tenga más de dos líneas o que el primer párrafo de un texto tenga casi una página de largo. Es a lo primero que debes de acostumbrarte, sobre todo si necesitas consultar muchos libros en alemán. Aunque es una tarea difícil, si el estudiante siempre práctica, lo podrá conseguir.

Si la persona va dominando estos aspectos, entonces, quiere decir que existen posibilidades de que pueda entender textos más complicados en este idioma. No es que quieran desanimarte desde un principio, sino que es una forma de evaluar el nivel de dominio que posees y hasta dónde estás dispuesto a llegar en el aprendizaje de esta lengua. El alemán no acepta que te limites a una parte del aprendizaje, sino que tengas la capacidad de dominar todas las áreas.

Lo más normal es que te equivoques –sobre todo al principio- pero también conforme tus estudios avancen debes ir mejorando y perfeccionado tu pronunciación. Al final no importa lo que digan los demás, sino que te sientas conforme con lo que lograste y cumplir una de tus mayores metas.